DID ALLAH AND HIS ANGELS BLESS OR DID THEY PRAY?
Video Presentation: In the Quran S33:56 it states; “Allah and His angels shower blessings (this word should be pray) on the Prophet. O ye who believe! Ask blessings (should be pray) on him and salute him with a worthy salutation.”
Let us look at the Arabic version of the Quran – the words in dispute are identified “* * ”:
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ *يُصَلُّونَ* عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا *صَلُّوا* عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
In modern day Qurans, the word “يُصَلُّونَ” is translated “blessings”, while others say the word should actually be translated “pray”. So what is it? There is an easy solution, we just need to use google page translate. TTGM plugged in both words and the translation comes back as “pray”. Allah and his angels prayed on the prophet.
Here are our results findings from the Arabic website Almaany.
(please note for some reason when we use the dedicated page that google has for translation, the translated word for “pray” does not show. When we use other Arabic words, google translate works. As of today November 23, 2019, It works for no words included in S33:56 and we are not sure why)
Here are the results that Google translate shows on almaany.com.
You will note:
يُصَلُّونَ = They Pray from S33:56
صَلُّوا = Pray from S33:56
بركة = Blessing (barika)
What we share here is not meant to insult anyone in the Muslim faith. We share our findings in love and if we are in need of correction, we welcome it.
Related Topic – We present the many versions of the Qur’an/Koran.
PAGE UPDATED ON November 25, 2019:
The following came from a friend to TTGM.
“The word for “blessing” in Arabic is baraka/barakah, but the word used in the Quran (S33:56) is “yusaloona” which is a plural form of saloona/salona; it means ‘pray for’.
Salona comes from the root word ‘salat’ which means ‘pray’
In this case the Quran (S33:56) translators are dishonest & if Allah really prays, then the Quran proves that Allah is NOT sovereign God.
Don’t stick on this, go and do your own research, never ignore it; remember your life is at stake. Make sure you confirm it for yourself.“
End.
TTGM: What is written by our friend confirms our own findings between Google translate and Arabic references written by Arabic scholars: They both confirm – yusaloona = To pray. Please watch the last part of the video to see the Arabic pages, written by Arabic scholars. In light of this building evidence, the next question should be, “why would the translators need to be dishonest in translating S33:56?” .
1. Here we have a pastor on a debate stage asking the question, who is Allah praying to? (2:52) Also, at the last part of the video you will see Arabic references written by Arabic scholars that confirm this - yusaloona = To pray.
2. Here is an ex-Muslim that found Christ in the Quran. HE IS A MAN THAT THINKS. TTGM prays that you too (Muslims and unbelievers) find the God of glory – Yeshua the risen Lord. (6:02)
—- —- —-^
MORE TOPICS OF INTEREST:
Understanding how to gain the gift of ETERNAL LIFE (SALVATION)
Read about the Many (to Hell) and the Few (to God’s Kingdom)
Understanding the Old and New Covenant – Explaining the Gospel
Understanding what is Iniquity (not keeping the commandments of God/Torah)
Why the FEW keep the commandments as written in the Torah (videos – watch the first).
A historical account that explains why the modern church moved away from the Way (the commandments of God) – watch the first video
.
Like, please share.
Purchase on Amazon
TTGM PUBLICATION:
Be no longer deceived, we invite you to read "It is TRUTH". Be prepared in truth before it is your turn to go onto the other side.
This book touches on a number of critical subjects that are taught in Christendom and it shows how man’s deception has twisted the word of God. If you want to worship God and follow Jesus (Yeshua) in spirit and in TRUTH, this book is for you. In reading the book I pray you understand God’s word as God intended.
This book is also fact-based. Evidence to support what is stated will be shown both biblically and historically by links and references to authoritative sources.
Contents include the following:
The commandments and the Torah | Deception in the church
Why would iniquity keep you out of Heaven? | Are you in God’s will?
Do you have the heart of an adulterer? | Are you thinking marriage?
What is true marriage? | Is polygamy sin in the eyes of God?
The right and wrong way to become one flesh and much more.
To get your free copy go to LuLu
To support our Ministry buy the Kindle ebook from Amazon ($0.99 USD) – Paperback is also available. You can also give away this book as a gift to family and friends.
